繁体
二楼其实只是加了个楼梯而已,对这房间的全观还是能一眼望尽。虽然一楼有书桌和沙发,但雨果嫌把书拿上拿下太麻烦也太浪费时间了,干脆就在二楼的地上坐下,身边围绕著千千万万本的历史、美术书。
他坐起身,背上的毛毯滑到腰际,身边还有一个餐盘,上面是很丰富的三明治和牛奶。
“你醒了?”不远处有声音传来。
雨果抬头,看到汤马斯俊美的脸孔呈现在眼前,脸蛋瞬间变红。
“我本来想拿吃的给你就离开的。”坐在离他五步距离的汤马斯合起手上的书本,微笑着看他。“可是看到这本书很有趣,忍不住看了起来。”
那是雨果睡觉以前在看的,是关于法国历代皇室和贵族的历史。因为写得非常详细,百科全书般大的书犹如字典一样厚,还分上中下三册,很明显的是为图书馆或资料馆所编排的豪华书,而且是法国原文书。
“这毛毯也是你带来的吗?”雨果问。在昏暗的灯光下,他觉得自己可以如常面对汤马斯。
“是的。我只是把下面的沙发上的来用而已。”
“谢谢。”
对于雨果老实的道谢,汤马斯有瞬间的惊讶,但很快边恢复平常,只是脸上的笑容更深了。
“看这么多原文书,也难怪你会累坏了。”
“是有点辛苦,可是意大利没有很多英文书,只有忍耐练习我那破破的意大利文和法文读解能力了。”雨果尴尬地说。
“是因为生意上所需才会学的吧!”汤马斯了解地笑说。“我还在英国住的时候学校都会要求我们学语言,一个学生同时会三、四个语言是很平常的事。啊,不要顾虑我,你吃吧!已经九点,算是宵夜了。”
“你都还记得那些语言?”雨果很乖顺地吃起厨房做的三明治。虽然想要吃热的,可是这么要求就太过分了。
“嗯。意大利文和法文都有在用,德文和西班牙文只有日常会话的能力而已。”
好厉害!雨果打从心底佩服。如果自己也从小学就开始念的话,是否也可以到他这般成就呢?
“有何不可?只要努力的话,每个人都可以做到的。”
他为何知道我在想什么?雨果伸手掩住自己的嘴,确定自己没开过口!
“雨果,有时候你就像一本打开的书一样,任何人都可以看穿你的思绪。”汤马斯说著。“可是,你很擅长把自己不愿透露的一面隐藏起来,让人怎么也捉不著你。”
“…才没这回事。”雨果握著牛奶杯,发现上面有一层薄薄的膜,可见之前是热的。“至少,你都看到我不愿意让你看到的事了。”
后面一句是无意间溜出口的。说出来之后,他立刻后悔,粗暴地别过头。
“我也不知道该怎么说,可是我不觉得我看到的任何事是会让你感到丢脸的。”汤马斯故作平静地继续说。“你要隐藏是因为你不愿意受伤害,可是就算被人看到了也不应该觉得丢脸。那是很正常的,每个人都会有一、两件那样的事。如果连自己都以它为耻的话,就没办法叫别人不这么想了。所以,不要觉得丢脸。我认为人最脆弱的部份往往都是最美的部份。”