在那边帮了他一个忙， 他很感谢。”

“哦，小事一椿，没什么好说的。”她坐回自己的位子，拿起未看完的漫继续看。

“我不知道你会说阿拉伯语和法语，你还会哪几种语言？”陈子威很认真地问。

杨玉环感觉不出他的认真，眼睛盯着漫画看，随口应道：“多着呢！”

“小环，我在跟你说话，把漫画放下。”

她放下漫画，双手放在膝上，调皮的故作正襟危坐样。

“说吧，你想问什么我一定知无不言，言无不尽。”

“除了阿拉伯语和法语，你还会说哪一种语言？”

“我想一想，”她用手托腮，头为倾斜的念着：“日语、德语、英语、西班牙语、台语算不算？”

“什么！外加前两项你总共会说六种语言。”他颇为震惊，看她“纯蠢”的，想不到是大智若愚型的人，真所谓人不可貌相。

“没有啦，只是懂一点皮毛，也不算是会，况且我也只会说和听，不会读和写，半吊子啦。”她不好意思的挥挥手。

“你不是说你从小和阿婆相依为命，书得不多，你是如何学会这么多种语言？别告诉我说你住在联合国。”最后一句他以开玩笑的口气说。

她笑吟吟地回答：“不中亦不远，再猜猜看，答对有奖。”

“不中亦不远？什么意思？”他愣了一下。

“猜猜看嘛。”杨玉环顽皮的笑着，想跟他玩猜迹游戏。

“杨玉环，你不直说我就扣你薪水。”陈子威没耐性的威胁着因为他太想知道答案了。

她噘起了红唇“先生，你一点幽默感都没有耶？”

“杨玉环”他咬牙切齿的低吼。“我说，我说，不准扣我的薪水，”她先喝口水润润喉“我七岁那年，阿婆到日本人家帮佣，我们住在日本夫妇家，在朝夕相处之下，久而久之就学会日语啦。然后，日本夫妇被调回国，他们可怜我和阿婆没工作又没地方住，就介绍阿婆到一个大使家帮佣，然后那大使返国，又介绍阿婆到另一驻台办事处人员家帮佣，我们就在这些外国人家流狼，一直到去年阿婆死掉，我才搬出外国人家，自己出来找工作，再后就遇上你。平均三年搬一次家，如果你在一个只能说外语的地方待上三年，最起码的说和听不会才怪，连我阿婆外语流利的程度都能上台演讲当然，外国夫妇的小孩功不可没，我常常和他们一直玩，一直上课。

“在正常情况下，普通人要学会第二种语言不简单，何况是六种，而你才二十六岁，年纪轻就会六种语言，真不晓得你过去坎坷的经历算不算不因祸得福？得知这消息对他而言震惊太大，一时难以接受。

“这哪算因祸得福？只会说和听有何用？还不是找不到工作，好不容易在杂志社谋得一份工作，不满三个月就因你而被解雇，就连我在啊——”杨玉环惊慌地大叫一声：“我放在俱乐部的衣服及皮包忘了拿回来。天呀！事隔那么，他们一定会把东西丢了。”

思及她曾穿得衣不蔽体地站在“花花公子俱乐部”上班，一肌怒火心窜 ，他撇撇嘴不地说道：“你那套衣服和皮包丢了也没关系，反正不是什么高级品，再就有了。”