繁体
这家伙,他比罗亚还令人尴尬。我的脸无端发热起来。“告诉他,我不是。”
他耸耸肩,说:“我也是这么说的,但是…”
“但是什么?”
“他不相信,于是呢…”
“于是怎么样?”
他摊摊手,说:“我说,如果你不信的话,你尽可以去追求她。”
我瞪大眼。“你别开玩笑了。”
他一脸无辜地道:“我总得证明我们的『清白』。”
我咬牙道:“谢谢喔!”
他拍拍我的肩,说:“别生气,这家伙人不坏,只是对东方美女情有独钟而且他不像澳洲土著一样只喜欢胸脯大的女人。”
我用力瞪他一眼,更大声地说:“谢谢喔!”想想,我又补充一句:“你不能把34D称作『小』。”
他饶富兴味地看了我一眼。“我知道,我也没说他不喜欢。”说完,他咧嘴一笑。
他的嘴巴真的、真的太坏了!
我气得捶他。“谢谢喔!”讨厌。
他哈哈大笑出声。
这回轮到罗亚把他拉到一旁说话了。
我警告他说:“不准你乱翻译。罗亚会说英文吧?我会自己问他。”
法国人泰半懂得一点英文,只是他们的骄傲让他们认为法文是世上最优美的语言,而排斥带有腔调的法语和外文。不过我想罗亚会很愿意用英文跟我交谈。
他笑说:“放心吧,小姐,我一向尊重原文。”
“谢谢喔!”我翻了翻白眼,开始怀疑为了吃一顿顶级法国料理而跟著高朗秋来到这里究竟正不正确。
后来,罗亚的厨艺消除了这一点疑虑。
斑朗秋没夸张,我真的差点把盘子都吞进肚子里。上回在台北请澜沙吃的那一餐已经是非常好吃的了,但跟罗亚的比起来,根本就无法放在同一个天秤上衡量。
罗亚的手艺真的没话说。
吃著“紫苏局虾”的时候,我差点没感动地说:我可以为了罗亚的手艺嫁给他。幸好我没真的说出口,毕竟吃饭归吃饭,感情归感情,这可是不能弄在一块的,何况目前我并不是真的想那么做。
我唯一能做的只是低著头猛吃。
§§§
在罗亚的餐厅吃了顿令人回味无穷的晚餐后,我开始觉得有些疲倦,便向罗亚告辞。
罗亚追著我问什么时候再见面,我呵呵一笑,不知道该怎么回答,只得支支吾吾地说:“唔,我才刚来,还会在巴黎待一阵子…”
斑朗秋在这时笑笑地插了一句话:“她的意思是你随时可以去她下榻的饭店找她。”用法语。
什么?只见罗亚笑容满面地在我手背上印上一吻,我睁大著眼看着高朗秋,疑惑他究竟跟罗亚说了什么。
一离开餐厅,我马上就问:“你刚刚跟罗亚说了什么?”
他笑着告诉我他叫罗亚随时来找我,我愣了愣,然后说:“以后别再这么做,我喜欢罗亚,不想伤害他。”
他静静看了我一眼,说:“别担心,他不知道你在哪里下榻。”
我不以为然道:“他难道不会问你?看来我最好别让你送这一程。”
他笑道:“别担心会伤害罗亚,他顶多只是会有点失望。”