繁体
台湾吃的路边摊一样普通,没什么惊人之处。”瞧她的表情好像把它们当成外层空
间的食品,崇敬的样子有趣极了。
“真…真的吗?”她不怎么确定的回答,怀疑眼前那一碟碟精致的料理真有他说
的那么廉价。
“真的。”他用微笑保证。“我什么时候骗过你?”
他骗人的时间很多,几乎无时无刻都在骗人。不过她知道这一次算是善意的谎言,
因为他不想她饿死。
“那我就不客气了。”犹豫了半天,她终于决定不跟空胃过不去。她颤抖的拿起筷
子,发现那很不容易…此刻她手中的筷子长得跟她认识的筷子都不一样,又尖又滑还
镀金,根本握不住,何况是拿来吃饭夹菜?
正当她已经够烦恼、够沮丧,而且好不容易才夹起一块油炸的蔬菜时,由饭桌另一
端传来的威严声音重重吓了她一跳,也吓掉了她手中的蔬菜。
“ぃただもます!”佐原和男突然用日语炮轰她,轰得她一愣一愣的。
“啊?”这句话是什么意思?
“夹菜前要说这句话,告诉别人你要开动了。你到底懂不懂礼貌!”严厉的语气
就跟他的眼神一样,喻姗连忙低下头来认罪,不敢再动筷。
“是,佐原爷爷。”唉,谁教她听不懂日语,筷子又拿不好,还像刘姥姥进大观园
一样老土,羞死算了。
“ぃただもます。”
佐原和男还来不及得意,坐在一旁的佐原之臣突然插上这么一句,还顺便夹了一块
东西放入喻姗的碗里。她惊讶的抬头一看,竟是被她弄丢的炸蔬菜,原来他把自己的份
傍她吃了。
“快吃,你一定饿了。”他对她微笑,用笑容鼓励她继续撑下去。顿时她又觉得人
生充满了希望。
“嗯!”她用力的点点头,捧起碗拚命的扒饭,响应他的善意。
佐原之臣不禁摇头,觉得她真的很厉害,能马上从谷底爬回巅峰。刚刚明明还沮丧
得要死,没两秒钟就能恢复成亢奋,真的很不简单。不过更不简单的当属她的用筷技巧,
一般人至少握得住筷身,她却快握到筷底去;他真想建议她用手更干脆,至少不会弄得
一桌子菜屑。
“真不知道你的父母是怎么教的,连筷子都不会拿还敢跟人上饭桌!你的父母没教
你怎么吃饭吗?”佐原和男严厉的斥责再一次响起,对于孙子的救援行动十分不以为然。
他不明白之臣到底是看上她那一点,连筷子都不会拿的家伙怎么进佐原家的大门?
原本还愉快吃着饭的喻姗一听见佐原和男尖酸的批评,马上停止了扒饭的动作,重
重的放下筷子,双手握拳低头瞪着满是菜屑的桌子,忍住眼泪颤声回话。
“请你不要批评我的父母,佐原爷爷。”她全身发抖的模样吓了佐原和男一跳,她
不是打不倒的吗?“我拿不好筷子是我自己的错,跟我父母无关,请您不要随便批评他
们。”她虽然很穷又很笨,但绝不允许有人说她父母的坏话。