繁体
艾莲与大卫对望一
。这回他的表情是同情的。“爸爸…”
“话不是这么说,艾莲。丈夫是你自己选的,如今他回来了,你该回到他
边才对。”
太小声了吧,艾莲心想。她一踏
家门,就察觉
他的不悦,使她的心情也受影响。当初他到战地采访新闻,把她一人丢在家里为他担惊受怕,现在有什么资格批评她太晚回家?
米契提的那家纽约大
版公司,并不令艾莲意外,她惊讶的是他接下来的那句话。“我的经纪人已安排下星期一和
版商碰面。”
“你没告诉我你要去纽约。”艾莲说。
“我希望家里能有个普利策奖得主。”费法南说
,然后转向他女儿“我是不是常这样说的呀,艾莲?”
“恭喜你啊,小妹。”大卫说。可能是为弥补之前冷漠的态度,特别将嘴咧得老大。“当主
的滋味如何?”
米契自知他一向不讨岳父喜
,但今晚却有一百八十度的转变,他终于赢得岳父的心,岳父可以给予他需要的一切协助。
费法南无奈地摇
。“我实在不了解你,艾莲,你以前是个温顺又听话的女孩。”
“艾莲,”她父亲低沉的声音,打破僵局。“跟我到书房一下好吗?”
“你和你的经纪人看中哪一家
版商呀?”法南问米契。
“等等,米契,”艾莲打岔“你是不是忘了什么?”
“现在呢?你认为他的生活方式够稳定了?”
“这件事回家再谈。”他以警告的语气,低声说。
“你如果提早两小时回家,就有时间把你今天发生的事告诉你丈夫。”米契小声
。
“艾莲,这趟旅行对我很重要。”
“我
他。”艾莲
定地说。
艾莲将手放在他手臂上。“你说到重
了,爸爸,”她说“我以前是女孩,现在是女人,我有权利为自己
选择。”
法南满意地笑了笑,给她一个父
的拥抱。“希望如此啊,艾莲,你快乐就好。”
问得好。“我自有打算,”她还是那句话“你等着看好了。”
“既然你已经
了选择,为何约拿单独跑去华盛顿,米契却住在你的房
里?”费法南是全
排名在前的
尖律师,语锋之锐利,自不在话下。
“一下就好,”法南看着米契“你不介意吧,孩
?”
“那是法律细节问题,很容易补救的。”
直到关上书房的门,艾莲才把她心里的话倾
来。
艾莲
咖啡。“哪有时间?才洗完澡,换上衣服,就赶来了。”
她将对米契的失望连同几乎溜
嘴边的刻薄话,一起吞下,
个
。
他记得她最大的责任是丈夫才对,什么时候温顺的艾莲也受妇女运动的遗毒侵犯了?
“当初你反对我嫁给米契,现在怎么待他比儿
还亲?”她质问她父亲。
“你说是就是啦,爸爸。”艾莲与大卫
换一个
神,低嚅
。他们都记得;当初他得知她和米契私奔时,是如何臭骂米契的。
“是吉米啊,
“哦,”艾莲的父亲费法南加
他们的对话。“希望是好消息。”
“放着大好前程不走,却搬到船上住,成天为人整修旧房
,不是窝
废是什么?”
则对待米契如失散多年的儿
,讽刺的是,当年反对他们结婚的,也是他。艾莲暗自庆幸,幸好梅莉没来,她姑妈一向
无遮拦。直到艾莲宣布她升迁的消息,气氛才
烈起来。
米契站在厨房门
聆听。
“如果我不想补救呢?”她轻声问。
“约拿不是窝
废。”
“看吧,你匆匆赶回家后,我们
本没时间
换意见。”
“别忘了,米契已经不是我丈夫了。”
“一两天吧,因为我还要到电视台参观,要跟经纪人和
版商共
午餐。顺利的话,你跟我就可利用晚上到市内庆祝。我们可以多留几天,看几场表演,你可以逛逛街…”
餐桌四周笼罩着不安的沉默。她放下汤匙,直视米契。“我打电话回去,但电话占线。”
“你没告诉我你升迁的事。”米契对她说。
米契皱眉。“没有啊。”
艾莲和米契一
门,就听到电话铃声。艾莲以为是约拿打的,跑步去接。“喂?”
“我的工作,”她指
“我不能丢下我的工作,跟你去纽约。”
“我在跟经纪人谈事情。”
“我的工作对我也很重要,”她
持不让步。“尤其现在。升迁后,我的责任更大了。”
他板起脸。“你还是要嫁给那个窝
废?”
“我忙得没时间去想。”艾莲答
。
“你要去多久?”
“怎么会?”米契轻松地说。“我正好想问大卫,
人队本季的夺标机率有多大。”
“当初我是认为他的生活方式不稳定,不是嫌他人不好。”
“好得不能再好。”米契说。“书商开
的价钱三级
,好像把我视为普利策奖的明日之星似的。”