繁体
跑向前,亲吻了一下湃瑞斯的脸颊。“湃瑞斯,涸漆的绷带啊。”
思珑越过她望向道格拉斯,他早已张开了他的双臂。他拥抱了她,低声细语道“科特妮会带你和保罗去见诺亚。跟她去吧。如果你只是等待的话,诺亚就会一去不复返了。他几个小时之后就会离开。”他的声音渐渐轻了下去,似乎走神了,他的视线越过她的肩膀,然后他垂下了双臂。“那位究竟是谁?”
思珑急于要离开,又担心着最后的结果。她在答话之前,疑神望了望她的母亲。“我母亲。想认识她吗?,,
“我的天,”他说着,脸上慢慢地绽放出一个笑容。“再愿意不过了。”
诺亚把最后一叠文件也装进了公文包,然后拿着它下楼来到前厅,在那儿放着他的行李正等着由司机装上车。
他站在前厅,两手插在裤袋里,最后朝四衷拼了一眼。房子是他自己设计的。他非常喜欢房间的形状和式样,高挑的天花板,还有宽阔的视野。现在,他很高兴自己能离开这儿一段时间。无论他走到这幢房子里的哪一个角落,回忆都会显现在他的眼前,让他看见思珑,还有他对她可笑的迷恋。回忆在房间里撞见他,跟着他下到厅廊。
他朝客厅看了一眼,望见思珑坐在沙发上,担忧着可能会被抓。
诺亚从一间房间踱到又一间房间,脚步声在磨得光光的木质地板上回响着。
他穿过厨房的门,思珑在那儿,在做夜宵煎蛋饼。她警告他,不帮忙做饭的人也不能帮忙吃。
“给我一个任务。要艰巨点的。”
她递给他一把刀和一个绿椒。
“我以为是更有男子气的东西,”他这么说道。
她给了他一个洋葱。
诺亚打开后门,走到了露台上,站定。在他的左边是插着遮阳伞的桌子,在那儿她第一次和科特妮、道格拉斯还有他一起吃早餐。科特妮不断追问前一晚诺亚“坠毁并烧成灰”的细节,引得思珑哈哈大笑起来,感染了每一个人。我一点也不知道怎么调情…如果我有电话的话,我一定会在舞池里打电话给我的朋友萨拉,问问她该怎么说。
诺亚把他的目光勉强地从桌子上移开,望向了前方。在露台边的草地上,深夜,晚会结束后,她来见他,手里提着她的高跟凉鞋,看上去就像一个赤着脚的天使。“如果是…那些关系…,我没有你…还有其他一些人想的那么有经验。事实上,我只有过两次这样的关系。”
“只有两次?真可惜。我斗胆希望这两次都是非常短而且完全没有意义的?”
“是的,”她低语着,把她的手放到了他的脸颊上。“的确如此。”