下午三，毕樊世在托托尼餐厅遇到方洛朗时，以一百五十英镑跟他打赌，丹恩会在六月的国王诞辰之前和崔小结婚。

愚蠢好骗的博迪自然以为他终于赢得丹恩永恒的友谊，一也不知他以为的友谊其实是丹恩对她的报复。

由此可见，丹恩有多么卑鄙下。跟他吵架的是洁丝，但他不肯正大光明地跟有能力还击的人打斗，非要经由她愚蠢可怜的弟弟来惩罚她。

方洛朗以前也曾靠他对丹恩的刻了解赚钱。事实上，他至少有一半的收来自预测丹恩的行为。他以为毕樊世这会儿早该学乖了。但毕樊世没有，他脸上自以为是的得意笑容开始令方洛朗恼怒。为了激怒毕樊世，方洛朗摆万分怜悯的表情，接受了赌注。

“两百英镑，”毕樊世说。“两百英镑，赌他一个星期内再也笑不来。”

博迪的视线落在那里，他睁大了蓝睛。“可恶的洁丝！”他不兴地说。“你这个人真是信赖不得。我得告诉你多少次，别惹我的朋友？”

丹恩侯爵还没有到家，他和崔小促膝谈心的传闻已在黎的大街小巷迅速传。

崔小的嘴微微抖动。

这全是丹恩的错。

浑然不觉周遭的张气氛，崔博迪把一小盒雪茄放在丹恩手边的桌面上。那只手仍然握着崔小的手。

“我要宰了你，丹恩。”她咕哝。“我要一枪命中你的眉心。”

那一笑意，已经足以使丹恩侯爵混的心绪变成勉忍住的怒火。

“一个星期内，有人看到他追逐她，”毕樊世说。“尾随她离开房间，沿着街追赶她，抓住她的手…或是抓住她的发。那比较像是他的作风，对不对？”

“这太容易赢了，”方洛朗说。“我不能拿你的钱，那样太不公平。我和丹恩从念津时就认识。咖啡店那件事只是他的恶作剧之一，为的是引起大众的哗然，他此刻可能正因愚了那么多人而在捧腹大笑呢。”

“我懂了，”方洛朗说。“你就是喜把钱白白浪费掉。好吧，老弟，开条件来。”

“他会追逐这一个，”毕樊世说。“只要符合刚才那些条件，并有可靠的目击者。两百英镑赌他七天内这些事。”

“樊世，追逐女人不是丹恩的作风。”方洛朗耐心地说。“向来是丹恩名付钱，然后被到名的女人对他投怀送抱。”

“丹恩？”方洛朗重复，睁大了淡褐的睛。“结婚？跟上社会的老女？崔博迪的？”

自从咖啡店那件事后，丹恩就不让博迪离开他的视线。无论去哪里和什么，没有博迪在旁他就无法尽兴。

“幸好你拥有在要关现的本领，博迪。”他说。“言语无法表达我的宽和激，我只好诉诸行动。你何不先送你迷人的回家，然后到我家来晃晃？方洛朗和其他几个人要来小酌几杯和小赌一番。”

六天后，洁丝站在弟弟的公寓窗前，皱着眉凝视下方的街。

啊。”一个熟悉又讨厌的声音从丹恩背后传来。“我走了好远才找到，我知跟你要的不一样，但我先试了一，我敢说你一定不会失望。”

快要下午六了。博迪答应在四半前回家沐浴包衣，以便护送他的和祖母去参加若思夫人的宴会。毕夫人为宴会女主人绘的画像预定在八揭幕。由于博迪至少需要两个半小时打扮，再加上夜晚的通一定会很拥挤，所以他们注定要赶不上揭幕仪式了。

他的正式教育始于被粪坑。他受过嘲笑和折磨，但都没有持续很久。

十分钟后，等方洛朗停止大笑，呼恢复正常后，毕樊世再度表示要跟他打赌。

~~~

博迪抱歉地望向丹恩。“别放在心上，丹恩。她对所有的男人都是这样，我不知她明明不想要他们，为什么还要那样。就像薏婶婶的那些笨猫。费那么多心血抓到老鼠却不吃掉，只把尸随地丢弃，任人捡拾。”

好不容易忍受完博迪语无次的谢后，丹恩侯爵从容不迫地走咖啡店，决心要把崔博迪的在下，直到他溺毙。

等他饮酒赌博的私人宴会在黎明结束，输了几百英镑的博迪被两个仆人抬上床时，已经有人在打赌丹恩侯爵意图向崔小求婚。

崔小沉着地将手回。

博迪毫无自卫的能力；他不懂如何不让自己喝到烂醉，不懂如何在玩牌时歇手，不懂如何抗拒必输的打赌，不懂如何对敲竹杠的女提异议。如果丹恩吃喝嫖赌，博迪总是自不量力地认为自